Was gerade reif ist.
Wählen Sie einen Monat und eine Region, dann zeigt der Korb das Gemüse und das Obst, das dann typischerweise im Freiland geerntet wird, dazu die Wurzeln, Kohlsorten und Äpfel, die in regionaler Lagerung liegen. Kopieren Sie die Liste für Ihren Einkauf oder teilen Sie sie als Bild.
Saison, Monat für Monat.
Wählen Sie einen Monat und eine Region. Der Korb füllt sich mit dem Gemüse und dem Obst, das dann typischerweise im Freiland geerntet wird oder aus regionaler Lagerung kommt.
Nordeuropa: Skandinavien, das Baltikum, Schottland. Mitteleuropa: Deutschland, die Niederlande, Polen, Österreich. Mittelmeerraum: Spanien, Italien, Griechenland, Südfrankreich.
Wählen Sie einen Monat und eine Region, dann füllt sich der Korb.
Gemüse 0
Obst 0
Ein typischer Kalender je Region, keine Regel: die genauen Wochen verschieben sich mit Breitengrad, Höhe und dem Jahr. Ware aus dem Gewächshaus zählt nicht mit. aus dem Lager steht für Wurzeln, Kohl und Äpfel, die nach der Ernte monatelang halten.
So funktioniert es.
- Tippen Sie einen Monat an, der laufende ist vorausgewählt. Wählen Sie dann die Region, die zu Ihrem Klima passt: Nordeuropa, Mitteleuropa oder Mittelmeerraum.
- Lesen Sie die beiden Listen, Gemüse und Obst, von A bis Z sortiert, und sehen Sie zu, wie sich der Korb mit der Anzahl der Sorten füllt. Ein kleines Kennzeichen markiert, was aus dem Lager kommt.
- Drücken Sie auf Liste kopieren, um die Namen als reinen Text mitzunehmen, oder speichern Sie die Ergebnisgrafik als Bild und teilen Sie sie.
Warum der Monat im Kalender ändert, was auf dem Teller liegt
Ware mit kurzem Weg wird meist näher an der Reife gepflückt. Eine Tomate aus 30 km Entfernung kann rot geerntet werden, eine, die 2.000 km reist, wird oft grün gepflückt und bildet die Zucker ihrer letzten Tage an der Pflanze nie aus. Die Zeit zählt so viel wie die Strecke: Blattgemüse wie Spinat verliert bei Raumtemperatur binnen 3 bis 4 Tagen rund die Hälfte seines Vitamin C, und selbst im Kühlschrank bei 4 °C nach 8 Tagen etwa 50 Prozent seiner Folate. Saisonal einkaufen verkürzt diese Lücke. Es ist zugleich der günstigste Moment: im regionalen Erntegipfel ist das Angebot am größten, deshalb kosten Erdbeeren im Juni oder Zucchini im August oft etwa die Hälfte des Preises der Randmonate. Die kopierte Liste ist ein guter Anfang für 30 verschiedene Pflanzen pro Woche und für 30 g Ballaststoffe am Tag, weil der Kalender die Auswahl übernimmt.
Woher der Kalender kommt und was er nicht wissen kann
Der Korb enthält 56 Gemüse- und 39 Obstsorten. Für jede der drei Regionen nennt er die Monate der typischen Freilandernte und dazu die Monate, in denen Wurzeln, Kohl, Zwiebeln, Kürbisse, Äpfel und Birnen aus regionaler Lagerung kommen. Lagerware ist kein Kompromiss: eine Karotte oder ein Apfel hält bei 0 bis 4 °C und hoher Luftfeuchte 4 bis 6 Monate und behält den größten Teil ihrer Ballaststoffe, ihres Kaliums und ihrer Energie, auch wenn das Vitamin C in dieser Zeit um etwa 30 bis 50 Prozent abnimmt. Die ehrlichen Grenzen: Saison hängt von Breitengrad, Höhe und dem Wetter des Jahres ab, deshalb reifen die ersten Erdbeeren an der spanischen Küste im März und in Skandinavien im Juni, rund 2.000 km und 3 Monate auseinander. Beheizte Gewächshäuser verwischen das Bild, deshalb zählt der Korb sie nicht mit. Nehmen Sie jeden Monat als typisch, nicht als Regel, und lassen Sie einen Marktstand in Ihrer Nähe das letzte Wort haben. Der Ratgeber zum Gärtnern erklärt, was eine Stunde Umgraben als Bewegung wert ist.
Wie die drei Regionen zu lesen sind
Nordeuropa hat eine kurze Freilandsaison von rund 6 Monaten zwischen Mai und Oktober und lebt danach von Lagerware und Grünkohl. Mitteleuropa kommt auf etwa 7 Monate mit einem langen Herbst aus Kohl, Kürbis und Äpfeln. Der Mittelmeerraum dreht das Jahr um: seine Hauptmonate für Salat und Zitrusfrüchte liegen zwischen Oktober und April, während Juni bis September den Tomaten, Paprika, Melonen und Feigen gehört, das Muster hinter der Mittelmeerküche. Wählen Sie die Region, die zu Ihrem Klima passt, nicht die zu Ihrer Grenze, und rechnen Sie mit 2 bis 3 Wochen Unterschied zwischen Küste und Bergland.
Häufige Fragen.
Welche Region passt für Deutschland, Österreich und die Schweiz?
Mitteleuropa passt für Deutschland, Österreich und das Schweizer Mittelland. In den Alpen und im hohen Norden liegt der Kalender näher an Nordeuropa. Die beiden Kalender liegen 2 bis 4 Wochen auseinander, zusammen umreißen sie, was ein Markt in Ihrer Nähe anbietet.
Was bedeutet das Kennzeichen aus dem Lager?
Es markiert Ware, die Wochen oder Monate vorher geerntet und kühl und feucht gelagert wurde: Wurzeln, Kohl, Zwiebeln, Kürbisse, Äpfel und Birnen. Lagerware gehört normal zum Winter und behält den größten Teil ihrer Ballaststoffe, Mineralstoffe und Energie.
Warum stehen Tomaten in Mitteleuropa im Mai nicht in der Liste?
Der Korb zählt nur Freilandernte und regionale Lagerung. Tomaten im Mai kommen aus beheizten Gewächshäusern oder von weit her, und der Kalender lässt sie weg, damit das Bild ehrlich bleibt.
Stimmt der Kalender genau für meinen Ort?
Nein. Er ist ein typischer Kalender für eine große Region. Die erste Ernte verschiebt sich um rund 4 Tage je 100 km weiter nördlich, um etwa 3 Tage je 100 Höhenmeter und mit dem Wetter des Jahres. Nutzen Sie ihn als Anhaltspunkt und lassen Sie Hofladen oder Wochenmarkt in Ihrer Nähe den Zeitpunkt bestätigen.
Speichert das Werkzeug etwas über mich?
Nur die gewählte Region, abgelegt in Ihrem Browser, damit sie beim nächsten Mal vorausgewählt ist. Nichts wird irgendwohin geschickt, die Liste und das Bild entstehen auf Ihrem Gerät.
Kann ich die kopierte Liste als Einkaufsliste nutzen?
Ja. Der Text enthält den Monat, die Region, beide Listen mit ihrer Anzahl und die Lagermarkierungen, Sie können ihn also in eine Notiz oder eine Nachricht einfügen.
Ratgeber zu diesem Werkzeug
Essen
30 Pflanzen pro Woche für den Darm: woher die Zahl kommt
Essen
30 Gramm Ballaststoffe am Tag: woher die Zahl kommt
Natur
Gärtnern: Bewegung, Therapie oder beides?
Essen
Mittelmeerküche: was die Studien zeigenWeitere Werkzeuge
Der Saisonkalender zeigt einen typischen Erntekalender für drei große Regionen. Er ist kein Ernährungsplan, bewertet kein Lebensmittel als gut oder schlecht, und was in Ihrer Nähe wächst, kann um einige Wochen abweichen. Diese Seite dient der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung.